《春夜洛城闻笛》古诗复习演示系统 - 电脑最优 - 知千克zhiqk.com助你直达学科知识底层逻辑

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

白话文翻译

阵阵悠扬的笛声，是从谁家飘出的？（笛声）随着春风飘扬，传遍洛阳全城。

重点字词解释

点击上方加点字词查看详细解释

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

白话文翻译

就在今夜，听到令人哀伤的《折杨柳》，有谁不会生出思乡之情呢？

重点字词解释

点击上方加点字词查看详细解释

注释
※［玉笛］对笛子的美称。
※［折柳］指《折杨柳》，汉代乐府曲名，内容多叙离别之情。
［故园］故乡，家乡。

注释说明

这些注释帮助我们理解诗歌中的关键词汇和文化背景，特别是《折杨柳》这首古曲的离别主题。

重点字词解释

点击上方加点字词查看详细解释

全诗翻译
阵阵悠扬的笛声，是从谁家飘出的？（笛声）随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜，听到令人哀伤的《折杨柳》，有谁不会生出思乡之情呢？

诗歌赏析

这首诗通过春夜听笛的情景，表达了诗人深切的思乡之情。笛声"暗飞"，写出了声音的飘忽不定；"散入春风满洛城"，写出了笛声传播的广远。

重点字词解释

点击上方加点字词查看详细解释